Neden Nordrhein-Westfalen Mimarlar Odası Türkiye Mimarlar Odası ile İlişkilerini Yoğunlaştırıyor.

Yorum: Dost Ülke Türkiye

Sevgili Meslektaşım,

"Cities:Grand Bazaar of Architectures" parolası altında Temmuz başında dünyanın her yerinden 7000'den fazla mimar UIA Kongresi için İstanbul'da şehirlerin geleceğini tartışmak için toplandılar. Türkiye Mimarlar Odası’ndaki  meslektaşlar büyük bir Kongreyi başarıyla hazırladılar. Orada olan herkes kendini toplantının ve toplantı yerinin büyüsüne kaptırdı...

Nordrhein-Westfalen Mimarlar Odası, Mimarlar Odası Ankara Şubesi’nin daveti üzerine küçük bir delegasyonla İstanbul'a geldi. Kongreye katılımın yararları yanında, orada bulunmamızın asıl nedeni, Türk meslektaşlarımızla ilişkilerimizi derinleştirmek ve ortak projeler üretmekti.

Mimarlar Odamız birkaç yıldır devamlı olarak Ankara'daki Türk meslektaşları ile fikir alış verişinde bulunmakta . Yapı hukukumuzu yakından incelemek ve İstanbul'da yapılacak olan  UIA-Kongresi ile ilgili bilgi vermek için sayın başkan Ali Ulusoy, geçen yıl  Düsseldorf'daki Odamızı ziyarete gelmişti. AKNW (Mimarlar Odası Nordrhein-Westfalen)'ye göre Türk meslektaşlarla yoğun dialoglar çeşitli sebeplerden dolayı önemlidir:

İlk olarak, Nordrhein-Westfalen'de, Almanya'da yaşayan 1.8 milyon Türk’ün 650.000'nin yaşamakta olması ve NRW Mimarlar Odası içinde çalışan 153 Türkiyeli mimar ile en kalabalık yabancı çalışanını oluşturmalarıdır. Bu sayıya Alman vatandaşlığını almış olan meslektaşlarımız dahil değildir. Ayrıca, Türkiye şüphesiz stratejik açıdan önemli bir ülke. Kültürel  ve ekonomik anlamda, Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girme çabaları da göz önüne alındığında, biz Batı Avrupalıların nazarında bu önem daha da büyüyecektir. Mimarlık hizmetlerinin  ihracı konusunu düşündüğümüzde, Türkiye'yi potansiyel bir pazar olarak görmemezlikten gelemeyiz.

Diğer önemli bir saptama da,Türiye’ye yapılan ziyarette açıkça görüldüğü gibi , ülkenin zengin kentsel  geleneğini sürdürmesi. Şimdi Türkiye’de gözlemlenen ve devam edeceği  varsayılan ekonomik büyüme, mimari know-how konusunda büyük bir talep olacağı beklentisini doğurmaktadır.

Alman Mimarlar Türkiye'de fevkalade olumlu şöhrete sahipler. Olumlu şöhret Türkiye Cumhuriyeti'nin tarihi ile ilgili: Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan sonra, geçmiş yüz yılın 20'li ve 30'lu yıllarında, bir çok Alman, Avusturya'lı ve İsviçre'li Mimarlara genç Türkiye için önemli yapı projelerini gerçekleştirme şansı verildi. Özellikle yeni başkent Ankara'nın inşaasında Egli, Holzmeister, Taut ve daha birçok ünlü mimar önemli yapılar inşaa ederek kendilerini gösterdiler.

İstanbul ziyaretimizde Türk meslektaşlarımızla, Avrupalı ve Türk Mimarlar arasındaki bu bağı Düsseldorf'da bir sergi düzenleyerek göstermek kararı aldık. " Modern Mimari’nin Çıkışı: Ankara 1923-1948"  isimli sergi, 8 Eylül'den itibaren Mimarlık Evi’nde görülebilir. Fotoğraf sergisi, son derece çarpıcı biçimde, çoğunlukla Bau-Haus’dan etkilenmiş olan yapıların, geçen zamana rağmen bugüne kadar değerlerinden bir şey kayıp etmediklerini   gözler önüne serdiği gibi, Avrupa etkilerinin, en azından Türkiye’nin batısında son derece kuvvetli olarak gelenekselleştiğini de göstermektedir.

8.Eylül günü Mimarlık Evi’nde yapılacak  sergi açılışına,Başkan Ali Ulusoy  katılacağı gibi Odamız’ın birçok Türk, ve Türkiye kökenli üyeleri de sergiye katılacaklarını bildirdiler.Ben Türk meslektaşlarımla fikir alışverişinde bulunmaya devam edeceğimize seviniyorum ve tüm Türk meslektaşlarımı bu diyaloğu devam ettirmeye davet ediyorum.

Selamlarımla

Dr. Christian Schramm
Mimarlar Odası Nordrhein-Westfalen Başkanvekili

Çeviri: Özgür Ecevit